Übersetzen Deutsch Arabisch rest bin

relevante Treffer

• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  بَقِيَّة [ج. بقايا]
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]] , {Umwelt}
  مُتَبَقِّي {بيئة}
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  البَاقِي
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  فَضَلات
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  فَائِضٌ
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  بَاقٍ
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  ثُمَالَة
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• quadratischer Rest {math.}
  باقي تربيعي {رياضيات}
  mehr ...
• der Rest des Tages
  بقية اليوم
  mehr ...
• die Rest-Cent-Spende (n.)
  التبرع بالفكة
  mehr ...
• der Rest der Welt
  بقية العالم
  mehr ...
• bin {sein}
  يكون
  mehr ...
• das BIN-Verfahren (n.) , {elect.}
  طريقة حساب فترة سرعة الرياح {كهرباء}
  mehr ...
• ich bin k.o. umgang.
  أنا مُرهَق
  mehr ...
• bin enttäuscht
  تحطمت معنوياتي
  mehr ...
• bin entsetzt umgang.
  أشعر بالفزع
  mehr ...
• ich bin da
  أنا هنا
  mehr ...
• da bin ich
  أنا هنا
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• ich bin Auffassung
  أرى أن
  mehr ...
• Ich bin in Eile
  أنا في عجلة من أمري
  mehr ...
• Ich bin Legende
  أنا أسطورة
  mehr ...
• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  mehr ...
• bin gleich wieder da umgang.
  سأعود حالاً
  mehr ...
• ich bin unberechenbar!
  لا أحد يتوقعني!
  mehr ...
• ich bin soweit veraltet.
  أنا مستعد
  mehr ...
• ich bin ratlos
  أنا في حيرة من أمري
  mehr ...
• Ich bin in Eile
  أنا مستعجل
  mehr ...
• ich bin unterwegs
  أنا في الطريق
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein besoffener Arsch fuhr mich in einen Hydranten, und für den Rest meines Lebens bin ich blind.
  لأن سائقا مخمورا اصطدم بى فى حنفية إطفاء واصبحت اعمى مدى الحياة بينما حصل هو على 6 أشهر معلقة التنفيذ
• Meine Damen und Herren, fuer den Rest des Abends bin ich Ihr Gastgeber.
  أيها السيدات والسادة سأكون مضيفكم لبقية السهرة
• Es sind Reste da. Ich bin rechtzeitig da, um dich ins Bett zu stecken.
  يوجد طعام متبقي بالثلاجة سآكل معك عندما اصل البيت
• AIso, für den Rest der WeIt bin ich nicht hier.
  كما يهتم العالم الخارجي
• Ja, für den Rest meines Erdenlebens bin ich versorgt.
  آجل , لقد سويت أمورى لبقية حياتى
• Nun, für den Rest des Tages bin ich ziemlich ausgebucht.
  حسنا جدولي محجوز بالكامل لبقية اليوم